Originaltittel: NCIS: Los Angeles
Sesong: 6 Episode: 8
Når en tidligere marineoffiser blir myrdet, går Kensi og Deeks undercover for å etterforske saken og finner en link til et meksikansk kartell.
Sendetidspunkt: i dag kl. 11:30
Varighet: 60 minutter
Når Sam blir skutt av en CIA-spion får teamet hjelp av en nepalsk soldat for å ta gjerningsmannen. Kensi og Deeks opplever sin første krangel.