Originaltittel: NCIS: Los Angeles

Sesong: 5 Episode: 12

NCIS etterforsker et angrep på en senators datter. Deeks går sammen med Sam og Callen for å sørge for at datteren er trygg.

Sendetidspunkt: i dag kl. 11:05

Varighet: 55 minutter

Innenfor den amerikanske marinens etterforskningsorgan, NCIS, finnes det en spesialavdeling, Office of Special Projects, hvor man pågriper farlige forbrytere som utgjør en trussel for landets sikkerhet. Ved hjelp av falske identiteter og avansert teknologi drar teamets veltrente agenter ut på hemmelige oppdrag, og ofte setter de sine egne liv i fare for å få has på de kriminelle.